Wir treffen uns in der Wipperstraße 12. Frau Dieu Hao Abitz führt uns in die Geschäftsräume von ABITZ.COM. Mit Stolz erklärt sie, was sie in den letzten zwanzig Jahren aufgebaut hat. „1989 habe ich mich selbständig gemacht und es geschafft, ein erfolgreiches Unternehmen aufzubauen, denn heute arbeiten sieben Menschen in meiner Firma“. Geboren ist sie in Vietnam. Als sie vor gut vierzig Jahren mit dem Neuköllner Studenten Ralf-Gerald Abitz eine Brieffreundschaft begann, wusste sie nicht, dass sie ihn 1974 heiraten und dann in Berlin leben wird. Heute vertreibt ABITZ.COM eine ganze Reihe von Software und Geräten rund um Sprache, von der Handschrifterkennung durch einen elektronischen Stift, z.B.: IRISnotes, bis zu automatischen Volltextübersetzungen. Doch ihr wichtigster

Bereich ist ohne Zweifel der Vertrieb von Spracherkennungssoftware wie das Programm „Dragon NaturallySpeaking“. Mit der Software kann man Briefe oder Texte diktieren, aber auch den Computer

steuern. „Uns ist es wichtig, dass wir nicht nur die Spracherkennungssoftware verkaufen, sondern dass die Kunden das Optimum aus der Software herausholen, denn die Programme arbeiten umso besser, je genauer sie auf den Nutzer und seine Bedürfnisse eingestellt sind“, erklärt sie ihre Herangehensweise. Frau Dieu Hao Abitz versucht für ihre Mitarbeiter eine gute Arbeitsatmosphäre zu schaffen und eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu ermöglichen, z.B.: durch flexible Arbeitszeitmodelle. Sie selbst hat zwei mittlerweile erwachsene Töchter und weiß darum, wie wichtig und schwer es ist, beides gut unter einen Hut zu bekommen. Neben ihrer unternehmerischen Tätigkeit ist sie im Quartiersrat Richardplatz Süd engagiert, sie vertritt dort auch die Interessen der Gewerbetreibenden. Engagement und unkonventionelle Wege sind in der Familie ausgeprägt. Gerade schloss ihre Tochter Henriette Abitz ihre Ausbildung als „Metallbauerin in der Fachrichtung Metallgestaltung“ oder kurz „Schmied“ als Berliner Jahrgangsbeste ab. Ihre Ausbildung machte sie

in der Rixdorfer Schmiede. Auszeichnungen und Anerkennung für erfolgreiche Arbeit kennt auch die Mutter, sie wurde 2006 mit dem 3. Platz bei der Vergabe des Preises „Berliner Unternehmerin des Jahres“ geehrt. Wer weiß, vielleicht kommen ja noch weitere hinzu…

Autoren: A. Bringmann und B. Stelzl