Was wollen wir? Eltern unterstützen und Kinder sprachlich fördern
Wer macht mit? Kita Böhmische Str. 1 (Kita „Du und ich“, Kita St. Richard, Kita Magdalenen)
Wer ist Projektträger? Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.V.
Wie viel Geld steht zur Verfügung? 31.000 Euro für 2007 und 30.000 Euro für 2008 aus dem Programm „Soziale Stadt“

Das Projekt „Elternarbeit und Sprachförderung in der Kita“ arbeitet seit Herbst 2005 mit gutem Erfolg. Es gibt enge Kontakte zu Eltern deutscher und nichtdeutscher Herkunft, zu Erzieherinnen und den Leitungen der Kindertagesstätten (Kitas). Die Mitarbeiterinnen, Tülay Savafl und Aliye Er, wirken hierbei als Sprach- und Kulturmittlerinnen.


Eltern-Aktiv-Treff
In der Kita Böhmische Straße treffen sich zwei Elterngruppen. Regelmäßig lädt Diplompädagogin Aliye Er dazu Eltern der o.g. Kitas ein und unterstützt somit die Elternarbeit aller Kitas im Quartier. Dabei wird über Erziehung sowie über die körperliche und geistige Entwicklung des Kindes gesprochen. Außerdem geht es um familiäre Probleme, gesunde Ernährung und die Verhütung von Unfällen.
 
Aliye Er erklärt das Bildungssystem und die Vorteile von Zweisprachigkeit. Eltern mit Migrationshintergrund werden ermutigt, selbst Deutsch zu lernen, um sich aktiv am Leben ihrer Kinder und im Kiez zu beteiligen.
Sie gibt praktische Beispiele zum Spielen und Basteln mit Kindern. Gemeinsam bereiten die Eltern Feste in der Kita vor.

Fortbildungen für Erzieherinnen
Ein weiterer Baustein des Projektes ist die Fortbildung für Erzieherinnen aller Kitas, um deren interkulturelle Kompetenz zur stärken. Dabei werden muslimische Feste vorgestellt und über die Spezifik von Migrantenfamilien (arabische, türkische oder kurdische) informiert. Die Erzieherinnen werden bei Eltern­abenden und bei Gesprächen mit Eltern unterstützt.

Sprachförderung im Kindergarten
Die Kitakinder mit besonderem Förderbedarf in Deutsch lernen mit Tülay Savas (Linguistin) einmal wöchentlich in festen Gruppen. Die Inhalte der Förderstunden werden mit den Erzieherinnen besprochen. Die Arbeitsmaterialien werden mit ihnen abgestimmt. Ziel ist:
• Spielerisch die Freude am Sprechen zu wecken
• Verschiedene Themen zu behandeln und dabei den deutschen Wortschatz zu erweitern
• Die Kinder mit Liedern, Spielen und Büchern – auch in der Muttersprache – vertraut zu machen.

Kontakt:
Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e.V., Alix Rehlinger, Fachbereichsleiterin Soziales / Migration, Tel.: 6824 7717